SALUD
BETHESDA, Maryland, ¿Se pinta usted el cabello o lo alisa? ¿Se pone usted lápiz labial antes de ir a trabajar? ¿Se pinta las uñas? Muchas mujeres hispanas siguen una rutina de belleza o tienen productos de belleza que usan con regularidad. ¿Ha tenido alguna vez la preocupación de que quizás usted esté aumentando su riesgo de cáncer? Antes de que sienta pánico y cancele su cita en el salón de belleza, lea lo siguiente — es hora de examinar la realidad y la ficción del cáncer relacionado con la belleza.
Tinte para el cabello:
Se calcula que más de un tercio de las mujeres mayores de 18 años de edad, y que cerca de 10% de los hombres mayores de 40 años de edad usan algún tipo de tinte para el cabello. Los tintes para el cabello están llenos de compuestos químicos; 5000, para ser precisos. Esto no ha escapado a la atención de los investigadores del cáncer. Hace decenas de años, los investigadores comenzaron a estudiar los compuestos químicos que se usan en los tintes para el cabello.
Descubrieron que las fórmulas primeras de los tintes contenían compuestos químicos que podían causar cáncer en los animales. Como era de esperar, los fabricantes de tintes cambiaron las fórmulas y eliminaron algunos de esos compuestos químicos en Estados Unidos, alrededor de los años 80. Debido a que un gran número de personas usan tintes para el cabello, investigadores siguieron examinando si los productos para teñir el cabello pueden aumentar el riesgo de cáncer en los humanos.
De acuerdo al Instituto Nacional del Cáncer (NCI), la evidencia de riesgos mayores de cáncer por el uso de tintes modernos para el cabello presenta limitaciones e inconsistencias. Algunos estudios han indicado que las personas que usan tintes para el cabello presentan un mayor riesgo de cánceres de vejiga y de seno, al igual que de cánceres de sangre y de médula ósea (tales como, linfoma no Hodgkin y leucemia), mientras que otros estudios no han mostrado tales resultados.
El Grupo de Trabajo de la Agencia Internacional para la Investigación de Cáncer (IARC), basándose en su evaluación de la evidencia, concluyó que el uso personal de dichos tintes “no está clasificado” como causante de cáncer en los humanos. Por eso no está claro todavía si el uso personal de tintes para el cabello puede aumentar su riesgo de cáncer.
Si usted desea aprender más sobre los tintes para el cabello y los riesgos para la salud, el Centro de Información y Extensión, componente del Centro de Salubridad Alimentaria y Nutrición Aplicada de la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. (FDA), ofrece información sobre los tintes para el cabello y sobre las normas vigentes. Visite http://www.fda.gov/Food/default.htm (término de búsqueda: Tinte para el cabello).
Alisamiento del cabello:
Si usted o su estilista usa productos para suavizar o alisar el cabello, recuerde que algunos de esos productos contienen formaldehido. Aunque el formaldehido existe naturalmente y es usado también ampliamente en muchos productos de consumo, este compuesto químico es un conocido carcinógeno humano (sustancia que causa cáncer) y además puede causar irritación y hacer que la piel se sensibilice. Las personas pueden estar expuestas al formaldehido en el lugar de trabajo y en el hogar, pero las concentraciones más altas se presentan en los sitios laborales en donde se produce o se usa este compuesto químico.
En un salón de belleza, la concentración de formaldehido se eleva al aplicar los productos que lo contienen, pero disminuye rápidamente a concentraciones bajas. Recuerde que, aunque su riesgo de cáncer por dichos productos puede ser bajo, tanto los tintes para el cabello como los productos para alisarlo contienen compuestos químicos que pueden dañar su piel, su cabello o sus ojos, especialmente si usted no tiene cuidado o no los usa como se indica. Para informarse más sobre los riesgos a corto y a largo plazo del formaldehido, visite www.cancer.gov/espanol (término de búsqueda: formaldehido). (Fuente: Instituto Nacional del Cáncer/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
PROXIMA SEMANA PRODUCTOS PARA LAS UÑAS Y LAPIZ LABIAL