DEPORTES
El entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, se retira después de 26 años de dirigir al equipo, anunció el club este miércoles en un comunicado. El escocés de 71 años ha manejado al conjunto inglés —que cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York y tiene millones de fans en todo el mundo— desde 1986.
Durante sus años al frente del ManU, Ferguson ha ganado más de 30 trofeos, incluidos 13 campeonatos de liga.
El entrenador dejará el equipo después del último partido del club en esta temporada, contra el West Bromwich Albion el 19 de mayo, según el comunicado. Antes de eso tendrá un partido más en casa este domingo, en el estadio Old Trafford, contra el Swansea City.
“La decisión de retirarme es algo en lo que he pensado mucho y que no he tomado a la ligera. Es el momento adecuado”, dijo Ferguson. “Era importante para mí dejar una organización en su mejor forma posible, y creo que lo he hecho”, agregó.
La calidad del equipo ganador de la liga, el equilibrio de la edad de los jugadores, y la próxima plantilla joven contribuirá a su continuo “éxito al máximo nivel” y asegurará que el futuro del club alargo plazo siga siendo brillante”.
Ferguson elogió a “los jugadores y el personal (del club) del pasado y del presente”, y les agradeció “por un increíble nivel de conducta profesional y la dedicación que ha ayudado a alcanzar tantos triunfos memorables. Sin su aportación la historia de este gran club no sería tan rica”.
También expresó gratitud a su familia y a los seguidores del club en todo el mundo. La semana pasada, Ferguson sugirió que formaba parte de los planes futuros del club -que para la temporada 2013-2014, que inicia en septiembre, buscará defender su título en casa y ganar otro en Europa- y prometió que éste sería “competitivo” en el mercado de fichajes de verano.
En declaraciones a Inside United, la revista oficial del club, Ferguson dijo: “Espero que los jugadores que lleguen al club el próximo año sean de la calidad que necesitamos”.
El Manchester United obtuvo el título de la Liga Premier este año con una victoria de 3-0 sobre el Aston Villa en abril, con cuatro partidos por disputar.
El club de Old Trafford es propiedad de la familia estadounidense Glazer, que supervisó la integración del club a la Bolsa de Valores de Nueva York desde agosto.
Para la temporada 2011-2012, los ingresos del equipo aumentaron de 14 millones 200,000 libras a 117 millones 600,000, más alto que cualquier otro club de la Liga Premier.
Joel Glazer dijo: “Alex ha demostrado una y otra vez que es un entrenador fantástico, pero también una persona maravillosa. Su determinación para tener éxito y su dedicación al club han sido realmente notables”.
David Gill, quien dejará el cargo de director ejecutivo del Manchester United en junio, dijo que había sido un “enorme placer” trabajar junto a Ferguson durante 16 años. “Sabíamos que su retiro podría venir cualquier día y ambos nos hemos estado preparando para ello, al asegurar que la calidad de la plantilla y las estructuras del club se encuentren en condiciones de primera clase”, dijo.
“La visión la energía y la capacidad de Alex han creado equipos —tanto dentro como fuera del terreno de juego— para que su sucesor cuente con una de los mejores y más leales organizaciones del deporte mundial”.
David Moyes nuevo técnico del Manchester United
El Manchester United confirmó este jueves que el técnico del Everton, el escocés David Moyes, sucederá al término de la temporada a Alex Ferguson.
Moyes, quien fue recomendado por el propio Ferguson para reemplazarlo, firmó un contrato por seis años y tomará las riendas del equipo a partir del 1 de julio, informó el club en un comunicado.
“Es un gran honor haber sido invitado a ser el próximo entrenador del Manchester United. Estoy encantado de que sir Alex tuvo a bien recomendarme para el trabajo. Tengo un gran respeto por todo lo que ha hecho y por el club”, dijo Moyes, según el comunicado.
“Sé lo difícil que será suceder al mejor técnico, pero la oportunidad de dirigir al Manchester United no es algo que viene muy a menudo y tengo muchas ganas de asumir el cargo la próxima temporada”, añadió.
“Cuando hablamos de los candidatos, pensamos que tenía los atributos correctos y nos pusimos de acuerdo de forma unánime en David Moyes”, dijo Alex Ferguson. “Admiro su trabajo desde hace mucho tiempo y me acerqué a él en 1998 para ofrecerle un trabajo como asistente. Era un hombre joven entonces y estaba en el inicio de su carrera (…) no hay duda de que tiene todas las cualidades que esperamos para un técnico en este club”, agregó Ferguson.
Terminará temporada con Everton
Previo al anuncio del Manchester United, el Everton anunció que Moyes dejará el club al final de la temporada, luego de que el escocés expresara al presidente del equipo, Bill Kenwright, su deseo de unirse al United.
“Everton puede confirmar que David Moyes dejará el club al final de la temporada”, dijo el club de Merseyside en un comunicado. “El director se reunió el presidente Bill Kenwright el miércoles 8 de mayo y confirmó su deseo de unirse al Manchester United.”
Moyes, de 50 años, nunca ha ganado un trofeo importante con el Everton después de más de una década en la liga inglesa, pero ha creado equipos competitivos con un presupuesto ajustado.
El equipo de Moyes ha terminado fuera del top 10 de la Premier League solo tres veces desde que asumió el cargo en 2002 y se clasificó para la Liga de Campeones europea en 2005. (Con datos de CNN)
