Por: Mario López del Cid
Se ha pensado por mucho tiempo que El Salvador solo tiene 1 traje típico que es el tradicional blanco y azul, pero la verdad que hay muchos más.
Al ser una cultura de más de 500 años de su conquista y más de 1400 años de estar en ese territorio, se fueron desarrollando según se iban formando y mezclando las diferentes culturas y lugares, así es como El Salvador presenta más de 14 trajes típicos que representan a cada departamento del país.
La cultura Cuzcatleca además de sus hermosos trajes típicos, presenta trajes de antes de la colonia, pero hoy solo les mostraré, los que más prevalecen y que son usados para espectáculos y presentaciones a nivel internacional, tal fue el caso en agosto del 2022 en el gran evento de la Reina SALEX El Salvador-Virginia, por primera vez las candidatas en esta actividad, presentaron todos los trajes, en Virginia, Estados Unidos, un certamen lleno de mucho color y majestuosidad.
Los trajes se ordenan por las diferentes regiones de la República, estos son una representación actual de la vestimenta que alguna vez usaron nuestras antiguas generaciones, que seguramente están presentes en momentos importantes de nuestras tradiciones y festividades, entre los cuales tenemos:
El traje azul y blanco, traje de Volcaneras, traje de las Panchas, traje de Izalqueñas, traje de Nahuizalqueñas, traje de Cacaopera, traje de Yucualqueña, traje de Mingueña, traje de Campesina, traje Capitalino, traje de las Migueleñas, traje de las Santanecas, traje de Gala Imperial y el traje de Hombres, además podemos sumar los trajes de niños.
Se dice que un traje típico es la indumentaria que expresa la identidad cultural de una región, pueblo, cultura o nación, y El Salvador completa todos estos aspectos sin duda alguna.
Es una vestimenta que se puede utilizar para el uso cotidiano o para eventos especiales, ya sean celebraciones religiosas como bodas o bautizos o laicas como fiestas de mayores, festivales, ferias y eventos de belleza.
En la historia de estos, El Salvador ha presentado en Miss Universo, Miss Mundo y otros eventos internaciones más de 200 trajes, en más de 70 años que tiene compitiendo, es por eso que la organización al evento mayor de la belleza en Virginia, Reinas de El Salvador SALEX 2022, y su servidor como Director Artístico, decidimos presentarlos en todo su esplendor, siendo un éxito de imagen y ayudamos a culturizar y educar a todos.
Todos estos trajes fueron diseñados y perfeccionados por la Dirección Artista del evento y la señora Amynta Baten, quien nos hizo el honor de confeccionar y personalizar cada traje, mantillas, faldas y accesorios mandados hacer por su empresa Amy’s Accessories, ubicado en 1063 West St. Frederick MD 21703.
En algún momento por cuestiones de aprendizaje o de cultura nos damos cuenta de la importancia de los trajes típicos y de hecho podemos verlos representados en distintas ocasiones especiales como lo son:
Desfiles cívicos de mes de septiembre, bailes típicos como el Carbonero, las Cortadoras, entre muchos otros; en actos culturales referentes a El Salvador en otros países, en exposiciones culturales, pueblos vivos, 12 de diciembre cuando se celebra a la Virgen de Guadalupe y celebraciones indígenas.
TRAJES POR DEPARTAMENTOS
Conozcamos algunos de los trajes típicos por departamentos y regiones de país
- Traje típico de Yucualqueña, de color azul y rojo, casi siempre usado por las mujeres de La Unión.
- Traje típico de Xuc, utiliza los colores azul y blanco
- Traje típico de Campesina, utilizado en la zona central.
4. Traje típico de pueblerina, utilizado en las colonias por las jóvenes de San Vicente y de la zona central
5.Traje de Izalqueñas, utilizado en Izalco, Sonsonate.
6. Traje típico de Xuc, de color pastel, usado en Sonsonate.
7.Traje típico de las Panchas, utilizado en San Salvador, Panchimalco y en la zona Central, con franjas amarillas era para las mujeres solteras.
8. Traje de las Volcaneras, utilizado por las mujeres de La Libertad y algunas zonas de la región central.
9. Traje de Mingueña, utilizado en la zona de Occidente.
10.Traje de Nahuizalqueñas, utilizado en Sonsonate.
11. Traje masculino, de campesino antiguo, utilizado en las tres zonas del país.
12. Traje de Cacaopera, utilizado en el oriente del país, específicamente en Morazán.
13. Traje de Panchas de color negro y zona central del país, era exclusivo para las señoras.
14. Traje de Volcaneña, utilizado por las mujeres de la zona central y del departamento de La Libertad.
15. Traje de Xuc, era de varios colores y predominaba en la zona de San Miguel y en el oriente del país.
16. Traje de las Guardias del Santísimo, utilizado en San Salvador, Panchimalco y en algunos pobladores de la zona central.
En el traje típico femenino es muy común observar algunos elementos como un escapulario, un chal, un paño, diferentes adornos de colores, telas de algodón en blusas y faldas o un vestido, en el calzado se usan las sandalias, decorado con aretes en oro, grandes tipo argollas o de caída de color dorado, con pulseras en oro, semillas y cáñamo, sin faltar sus anillos, en realidad, estos trajes son un mega espectáculo al público.
Quiero agradecer a las siguientes personas que hicieron posible poder presentar nuestros trajes típicos salvadoreños, completos por primera vez en los Estados Unidos.
Wendy Clavijo, presidenta de SALEX; Hugo Hernández, Joel Argueta Amaya, y con quien trabajamos de la mano en el evento, Marlín Paniagua Palacios, a las candidatas al evento de 2022 por su dedicación y arduo trabajo y Aminta Baten por darnos el vestuario y esos diseños tan hermosos; a Geovanny Granados fotógrafo oficial al evento y a todos los que colaboraron muchas gracias.
Ya están abiertas las inscripciones para Reina SALEX 2023. En la página oficial en Facebook. Las audiciones serán este 1 de abril del 2023, de 2:00 pm a 5: 00 pm, en Casa Tequila Bar and Grill (9020 Lorton Station Blvd. Lorton, Virginia).
Si te gustaría que publicáramos algo sobre cultura de tu país déjame saber que con gusto lo podremos mostrar saludos a todos, y recuerda la cultura es el único camino al éxito.