El presidente Donald J. Trump anunció este 29 de enero, un acuerdo comercial que brindará a los estadounidenses un acceso al mercado más seguro y simplificado en El Salvador. Estados Unidos y la República de El Salvador (El Salvador) acordaron un Marco para un Acuerdo de Comercio Recíproco, que fortalecerá aún más nuestra sólida y duradera asociación comercial y económica con El Salvador, y consolidará y ampliará el acceso de los exportadores estadounidenses al mercado salvadoreño, al tiempo que reforzará la seguridad nacional y económica de Estados Unidos.
El Acuerdo de Comercio Recíproco ayudará a los agricultores, ganaderos, pescadores, pequeñas empresas y fabricantes estadounidenses a aumentar las exportaciones de Estados Unidos y ampliar las oportunidades comerciales con El Salvador.
Las exportaciones de bienes y servicios estadounidenses a El Salvador alcanzaron los 6.700 millones de dólares en 2024, y el acuerdo facilitará sustancialmente mayores oportunidades para los exportadores estadounidenses.
TÉRMINOS INNOVADORES: Este Marco incluye términos amplios para consolidar y simplificar el acceso preferencial al mercado estadounidense para los exportadores industriales y agrícolas de Estados Unidos, abordando una amplia gama de barreras no arancelarias. Los términos clave del Acuerdo de Comercio Recíproco entre Estados Unidos y El Salvador incluirán:
Eliminación de barreras no arancelarias para las exportaciones industriales estadounidenses: El Salvador abordará una serie de barreras no arancelarias, incluso simplificando los requisitos y aprobaciones regulatorias para las exportaciones estadounidenses, tales como:
(1) aceptar vehículos y piezas automotrices fabricados según las normas de seguridad y emisiones de vehículos de motor de Estados Unidos;
(2) aceptar certificados de la FDA y autorizaciones previas de comercialización para dispositivos médicos y productos farmacéuticos;
(3) aceptar productos remanufacturados de Estados Unidos; y (4) aceptar certificados electrónicos, simplificar los requisitos de certificados de libre venta, eliminar los requisitos de apostilla y agilizar los requisitos de registro de productos para productos estadounidenses.
Eliminación de barreras no arancelarias para las exportaciones agrícolas estadounidenses: El Salvador abordará y prevendrá las barreras a los productos agrícolas estadounidenses en su mercado, incluso con respecto a los requisitos de fumigación, registro de instalaciones, registro de productos y aceptación de los certificados actualmente acordados emitidos por las autoridades reguladoras de Estados Unidos.
El Salvador se ha comprometido a garantizar que el acceso al mercado para los exportadores agrícolas estadounidenses no se vea restringido por el simple uso de ciertos términos relacionados con quesos y carnes, incluyendo parmesano, gruyere, mozzarella, feta, asiago, salami y prosciutto, entre otros, en El Salvador.
Promoción de la facilitación del comercio y las buenas prácticas regulatorias: El Salvador continuará impulsando medidas de facilitación del comercio, incluso en lo que respecta a los envíos de entrega urgente. El Salvador también se ha comprometido a seguir adoptando e implementando buenas prácticas regulatorias a nivel del gobierno central.
En consecuencia, El Salvador se ha comprometido a publicar las medidas regulatorias, incluido el texto propuesto, a realizar consultas públicas sobre las medidas regulatorias propuestas y a publicar las próximas prioridades de política regulatoria que se estén desarrollando, modificando o eliminando.
Protección y aplicación de la propiedad intelectual: El Salvador ha asumido compromisos que beneficiarán a los innovadores y creadores estadounidenses al mejorar la protección de la propiedad intelectual y priorizar la lucha contra el robo de propiedad intelectual, lo que incluye la adhesión a varios tratados internacionales clave en materia de propiedad intelectual. El Salvador también se ha comprometido a adoptar estándares sólidos de transparencia y equidad con respecto a la protección de las indicaciones geográficas (IG).
Prevención de barreras al comercio digital: El Salvador evitará las barreras a los servicios y al comercio digital con Estados Unidos y se abstendrá de imponer impuestos discriminatorios a los servicios digitales. El Salvador apoyará una moratoria multilateral permanente sobre los aranceles aduaneros a las transmisiones electrónicas.
Mejora de las normas laborales: El Salvador se ha comprometido a proteger los derechos laborales reconocidos internacionalmente y a prohibir la importación de bienes producidos mediante trabajo forzoso u obligatorio.
Fortalecimiento de la aplicación de la normativa ambiental: El Salvador se ha comprometido a adoptar y mantener altos niveles de protección ambiental y a aplicar eficazmente sus leyes ambientales. El Salvador también se ha comprometido a tomar medidas para mejorar la gobernanza del sector forestal y combatir la tala ilegal; a trabajar para aceptar lo antes posible el Acuerdo de la OMC sobre Subsidios a la Pesca e implementar sus obligaciones; a fortalecer la aplicación de sus medidas relacionadas con la pesca; y a combatir el comercio ilegal de vida silvestre y la minería ilegal.
Fortalecimiento de la alineación de la seguridad económica: Estados Unidos y El Salvador fortalecerán la cooperación en materia de seguridad económica y nacional para mejorar la resiliencia de la cadena de suministro y la innovación mediante acciones complementarias para abordar las políticas no basadas en el mercado de otros países, así como para abordar la evasión de aranceles y cooperar en materia de contratación pública, seguridad de las inversiones y controles de exportación.
Lucha contra las empresas estatales y los subsidios: El Salvador abordará las posibles acciones distorsionadoras que las empresas estatales o los subsidios industriales puedan tener en la relación comercial bilateral.
EL CAMINO HACIA LA PROSPERIDAD: En las próximas semanas, Estados Unidos y El Salvador trabajarán para finalizar el Acuerdo, prepararlo para su firma y llevar a cabo los trámites internos necesarios antes de su entrada en vigor, a fin de garantizar los beneficios para las empresas y los trabajadores estadounidenses.
Dado el compromiso de El Salvador de tomar medidas significativas para impulsar una relación comercial más sólida y recíproca, Estados Unidos eliminará los aranceles recíprocos sobre las exportaciones salvadoreñas a Estados Unidos para ciertas exportaciones que cumplan los requisitos y que no puedan cultivarse, extraerse o producirse de forma natural en Estados Unidos en cantidades suficientes.
Estados Unidos también eliminará los aranceles recíprocos y otorgará trato preferencial a ciertos productos, como textiles y prendas de vestir, que cumplan los requisitos del CAFTA-DR. Esto beneficiará a la producción textil estadounidense y al crecimiento económico de El Salvador, y fortalecerá la resiliencia de las cadenas de suministro de textiles y prendas de vestir.
El comercio bilateral de bienes y servicios con El Salvador ascendió a más de $10.7 mil millones en 2024.
Actualmente, Estados Unidos tiene un superávit comercial de bienes de $2.2 mil millones con El Salvador.
LIBERANDO A ESTADOS UNIDOS DE LAS PRÁCTICAS COMERCIALES DESLEALES: Desde el primer día, el presidente Trump cuestionó la idea de que los trabajadores y las empresas estadounidenses debían tolerar prácticas comerciales desleales que los han perjudicado durante décadas y han contribuido a nuestro histórico déficit comercial.
El 2 de abril, el presidente Trump declaró una emergencia nacional en respuesta a la amenaza sin precedentes que representa para Estados Unidos el gran y persistente déficit comercial, causado por la falta de reciprocidad en nuestras relaciones comerciales bilaterales, las tasas arancelarias dispares y las barreras no arancelarias, y las políticas económicas de los socios comerciales de Estados Unidos que reprimen los salarios y el consumo internos.
El presidente Trump continúa promoviendo los intereses del pueblo estadounidense y de nuestro sector agrícola mediante la eliminación de barreras arancelarias y no arancelarias y la ampliación del acceso a los mercados para los exportadores estadounidenses.
El anuncio de hoy ofrece un camino concreto a seguir con El Salvador que subraya la dedicación del presidente a lograr un comercio equilibrado y recíproco con un socio comercial importante.