CONSEJERIA MIGRATORIA
PARTE II
Por: Lisa Johnson-Firth
Este artículo es el segundo de una serie de tres partes sobre la violencia doméstica y los inmigrantes
La semana pasada hablamos acerca de lo que es la violencia doméstica y los riesgos que implica para los inmigrantes en denunciar estos casos. Ahora hablaremos sobre los beneficios de denunciar la violencia doméstica y el alivio migratorio posible para aquellos que sufren de abuso.
Abogada Lisa, ¿nos puede decir, cómo puede beneficiar a una mujer inmigrante, reportar el abuso?
Bueno, el primer beneficio de reportar el abuso es la capacidad para obtener ayuda -especialmente en una situación de emergencia – y, en el acto de solicitar ayuda en una situación como ésta es un paso hacia su propia libertad.
Hay beneficios adicionales para aquellas mujeres que están fuera de la situación y reportan un abuso. Hemos discutido la semana pasada que es importante tener cuidado al reportar el abuso, ya que podría significar que usted, su esposo o novio pueden ser deportados si alguno de ustedes no son ciudadanos de Estados Unidos. (La víctima de abuso podría conseguir ser acusada de abuso y si hay evidencia para apoyar esa carga y / o la policía puede arrestar a la víctima por una causa o sospecha de violencia. Incluso puede suceder que la policía no declare o pida la condición jurídica de la víctima, a veces lo hacen si no está claro quién inició la violencia).
Así, cuando una mujer va denunciar el abuso, debe hacer una cuidadosa evaluación de los siguientes puntos:
– ¿Qué tan grave es el abuso? Sólo la víctima del abuso puede decir cuales son sus límites de tolerancia -¿es una situación que puede ser mejor manejada con salir de la casa en lugar de llamar a la policía? ¿Es lo suficientemente grave como para involucrar a la policía, y seguir adelante con acciones penales?
– ¿Está dispuesta a cooperar en la persecución de su marido y / o que haya órdenes de alejamiento y que se vean expedientes? Sólo reportar el abuso sin seguir adelante con acciones legales en realidad puede poner a la víctima del abuso en una situación peor en términos de seguridad y el estado de inmigración.
– ¿Hay niños que participan? ¿Están siendo abusados por el agresor? Si es así, no sólo son los niños en peligro; pero no hay motivo para un abandono del padre y que no se les proteja de los abusos.
– ¿Cuál es la situación financiera de la víctima? ¿El apoyo financiero del marido es más importante que tolerar el abuso?
Si una mujer o cualquier persona que sea víctima de violencia doméstica decide reportar el abuso a continuación, una de las formas de alivio de la inmigración está disponible la visa U.
2. ¿Puede explicar lo que es una visa U?
La visa U es de carácter especial y estará disponible a las víctimas de ciertos delitos. Uno de los delitos objeto es la violencia doméstica, pero hay muchos otros, tales como: la prostitución, la violación, el secuestro, la explotación, el incesto o asalto. Con el fin de calificar para una visa U, usted debe haber sufrido:
– “Abuso físico o mental como consecuencia de haber sido víctima de la actividad criminal calificada;
– Se debe poseer información creíble y fidedigna que se establece que usted tiene conocimiento de la actividad delictiva;
– Debe haber sido útil en el pasado, son útiles en la actualidad o que puedan ser útiles en el futuro para las investigaciones policiales y en la persecución del delincuente. Un oficial de policía o el fiscal deben estar dispuestos a certificar su utilidad y lo que puede ser difícil de obtener, y
– La actividad criminal debe haber sucedido en los EE.UU.
3. ¿Qué efecto tiene una visa U cuando se la dan?
La visa U dura cuatro años, tiempo que le permite vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos. Esta visa también se puede obtener de inmediato por los parientes, cónyuges e hijos, o si el solicitante de la visa U es menor de 21 años, padres y hermanos. Es posible ajustar su estatus u obtener una tarjeta verde mediante la presentación dentro de 120 días de la aprobación del estado de la visa U si el solicitante ha residido de manera continuada en los EE.UU. durante los tres años anteriores. El beneficio de la visa U, es que la víctima del delito no tiene que estar casada con su agresor con el fin de calificar para la visa.
4. ¿Cómo solicitar una visa U?
Bueno, en primer lugar, siempre es recomendable reunirse con un abogado de inmigración antes de solicitar cualquier tipo de ayuda de este tipo para asegurarse de que usted califica y adecuadamente presentar los formularios y las pruebas necesarias. Es esencial que se cumplan todos los requisitos de la visa U antes de comenzar los trámites. Si desea obtener más información sobre visas U y encontrar los formularios, vaya a la página web www.uscis.gov y haga clic en formularios en la esquina superior izquierda, y luego desplazarse por la página hasta que vea la forma I 918.
Hay otras formas de alivio que puede ayudar a una persona en una situación de violencia doméstica, pero la visa U es una forma particularmente buena de alivio si el abusador ha sido investigado y perseguido por la policía. Manténgase en sintonía para la columna de la próxima semana en el que se describen otras formas de ayuda para las personas que han sufrido violencia doméstica.
La información contenida en este documento es para información general y no debe ser considerada como asesoramiento legal. Póngase en contacto con Lisa Johnson-Firth al 703-335-2009 de Immigrants First, 9119 Church St. Manassas, Virginia 20110 si desea obtener más información.
El presente documento no pretende o constituye un asesoramiento jurídico.